Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-16 - Courts of Justice Act

Section 45
Disposition versions

Full text
45. (Repealed).
R. S. 1964, c. 20, s. 41; 1975, c. 7, s. 7; 1987, c. 92, s. 3; 1988, c. 21, s. 20.
45. The court in the district of Hull shall have concurrent jurisdiction with the court in the district of Labelle over the townships of Bouchette, Cameron, Maniwaki, Kensington, Aumond, Egan, Sicotte, Lytton and Baskatong and the proposed townships of Mitchell and Briand, and the townships of Blake, Bigelow, Wells and McGill and, also, over that part of the municipality of Duhamel situated in the township of Gagnon.
Such concurrent jurisdiction shall extend to all the officers of the court.
R. S. 1964, c. 20, s. 41; 1975, c. 7, s. 7; 1987, c. 92, s. 3.
45. The court in the district of Hull shall have concurrent jurisdiction with the court in the district of Labelle over the townships of Bouchette, Cameron, Maniwaki, Kensington, Aumond, Egan, Sicotte, Lytton and Baskatong and the proposed townships of Mitchell and Briand, and the townships of Blake, Bigelow, Wells and McGill.
Such concurrent jurisdiction shall extend to all the officers of the court.
R. S. 1964, c. 20, s. 41; 1975, c. 7, s. 7.
45. The court in the district of Hull shall have concurrent jurisdiction with the court in the district of Labelle over the townships of Bouchette, Cameron, Maniwaki, Kensington, Aumond, Egan, Sicotte, Lytton and Baskatong and the proposed townships of Mitchell and Briand, in the electoral district of Gatineau, and the townships of Blake, Bigelow, Wells and McGill in the electoral district of Papineau.
Such concurrent jurisdiction shall extend to all the officers of the court.
R. S. 1964, c. 20, s. 41.
© Gouvernement du Québec